-
1 collet de la colonne
воротник колонны
Стальная обойма, охватывающая колонну и замоноличиваемая в железобетонную плиту перекрытия здания, возводимого методом подъёма перекрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шейка колонны
Нижняя часть капители колонны, являющаяся продолжением ствола колонны и отделённая от него профилем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > collet de la colonne
-
2 gorge
fprendre qn à la gorge — 1) прям., перен. схватить кого-либо за горло 2) перен. припереть к стенкеavoir une boule dans la gorge — чувствовать комок в горле••faire rentrer à qn les mots [les paroles] dans la gorge разг. — заткнуть глотку кому-либо; заставить замолчать кого-либо; заставить кого-либо взять свои слова обратноmettre le couteau [le pistolet] sur la gorge — пристать с ножом к горлу; наступать на горло, добиваться насилием или угрозойavoir le couteau sur [sous] la gorge — быть доведённым до крайности, быть объектом угроз, насилия, вымогательстваtendre la gorge — подставить шею под нож; отказаться от сопротивленияça m'est resté en travers de la gorge разг. — не могу согласиться с этим7) тех. шейка; критическое сечение ( сопла)9) воен. уст. горжа (тыльная сторона укрепления)10) архит. шейка ( дорической колонны) -
3 gorge
сущ.1) общ. глотка, гортань, зев, ущелье, горловина, горло, узкий проход, горлышко (бутылки), грудь (женская), ворот (рубашки)2) мед. женская грудь3) устар. пища для хищной птицы, зоб (птицы)4) воен. горжа (тыльная сторона укрепления), жерло5) тех. выкружка, канавка, кольцевая канавка, кольцевой паз, паз (напр., для клина), выемка 3.критическое сечение (сопла), выемка, критическое сечение (сопла), ручей (шкива), желобок, шейка, кольцевой желобок, выкружка (сопла)7) архит. шейка (дорической колонны)8) метал. выточка9) маш. паз10) свар. толщина шва -
4 engorgement
m1) закупорка; засорение; шлакование2) загромождение; завал, затор4) шейка (напр. образца для испытания)• -
5 contracture
сущ.1) общ. утончение, сужение2) мед. контрактура, хроническая судорога, сведение суставов, длительное судорожное сокращение мышц3) тех. утонение4) стр. сужение (колонны) кверху5) маш. шейка (при растяжении образца) -
6 engorgement
сущ.1) общ. закупорка, затор, завал (в горной выработке), засорение2) мед. застой, набухание, припухание3) тех. шлакование, зашлакование (напр., решётки топки), захлёбывание (адсорбционной или ионообменной колонны), шейка (напр. образца для испытания)4) стр. пробка5) экон. трудности сбыта, (des marchés) затоваривание6) метал. загромождение7) выч. полная занятость, перегруженность (напр. ЭВМ)8) маш. забивание9) бизн. затоваривание
См. также в других словарях:
шейка колонны — Нижняя часть капители колонны, являющаяся продолжением ствола колонны и отделённая от него профилем [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики архитектура, основные понятия EN columnar collar DE… … Справочник технического переводчика
ШЕЙКА КОЛОННЫ — нижняя часть капители колонны, являющаяся продолжением ствола колонны и отделённая от него профилем (Болгарский язык; Български) шийка на колона (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) Säulenhals (Венгерский язык; Magyar) oszlopnyak… … Строительный словарь
Шейка колонны — (трахелий) деталь капители колонны. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Трахелий — см. Шейка колонны. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь
Дорический ордер — Греко дорический ордер. Парфенон … Википедия
Дорийский ордер — Греко дорический ордер. Парфенон. Римско дорический (с зубцами) ордер. Театр Марцелла. Дорический ордер один из ордеров классической архитектуры. Разделяют греческий и римский дорический ордер. Последний имеет разновидности римский с мутулами и … Википедия
Дорический орден — Греко дорический ордер. Парфенон. Римско дорический (с зубцами) ордер. Театр Марцелла. Дорический ордер один из ордеров классической архитектуры. Разделяют греческий и римский дорический ордер. Последний имеет разновидности римский с мутулами и … Википедия
Гипотрахелий — желобок между капителью и стволом дорической колонны. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) * * * (греч. hypo низ, trochylus шейка) Шейка капители ДОРИЧЕСКОГО ОРДЕРА отделяется от ФУСТА колонны горизонтальными… … Архитектурный словарь
Перелом позвоночника — МКБ 10 S … Википедия
ГОСТ 13877-96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия — Терминология ГОСТ 13877 96: Штанги насосные и муфты штанговые. Технические условия оригинал документа: 3.2.9 зона термического влияния: Участок тела насосной штанги длиной 250 мм, отсчитываемый от подэлеваторного бурта в сторону тела штанги;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
насосная штанга — 3.1.5 насосная штанга: Составная часть колонны насосных штанг, представляющая собой стержень с головками на концах, заканчивающихся наружной резьбой. Источник: ГОСТ Р 51161 2002: Штанги насосные, устьевые штоки и муфты к ним. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации